Contest INC: literary works in national Caribbean dialects
ViaNica.com | May 8, 2008
An interesting contest of literary works written in any of the spoken dialects of the communities on Nicaragua’s Caribbean coast was launched by the Nicaraguan Cultural Institute (INC). The contest, “Primer Premio Literario en Lengua Materna – June Beer 2008” is open between the beginnings of May and August 15. Works written in miskita, garífuna, sumo-mayagna and English creole are admitted, in the categories of poetry and short stories; prizes will be given out to the winners in both categories.The competition is held in tribute to painter, poet, and cultural promoter June Beer (1935-1986). Beer originated from Nicaragua’s Caribbean coast, and was a pioneer in primitivist national Caribbean painting and won the National Prize of Primitivist Painting. According to the official contest documents sent out by the INC, Beer “brought the landscapes, history, arts, and traditions of the indigenous and afrocaribbean communities in Nicaragua to the attention with his poetry and art works”.
The exact rules of the contest are posted underneath; they are in Spanish.
Bases:
1. Podrán participar hombre y mujeres autores y autoras nicaragüenses de las diversas comunidades indígenas y afro descendientes de la Costa Caribe.
2. Cada participante lo hará con una obra escrita en su Lengua Materna (miskito, inglés kriole, sumo – mayagna y garífuna), en los géneros de poesía y cuento corto, en ambos casos deberá presentar un original impreso con dos copias, en formato carta, con todas las páginas numeradas y transcritas en computadora, incluyendo índice de contenido.
3. La obra deberá enviarse en sobre cerrado , con título del poemario o libro de cuentos, firmado con seudónimo. En su interior deberá contener otro sobre en el que se incluyan los datos del autor o autora ( nombre completo, fotocopia de cédula de identidad, breve currículo vital, dirección, teléfono, correo electrónico).
4. El plazo de recepción inicia con la fecha de publicación de la presente convocatoria y finalizará a las 5:00 PM del viernes 15 de agosto del corriente año.
5. Se otorgará un premio único en cada género, poesía y cuento corto, el cual consiste en un diploma de reconocimiento y $ 1,000 ( un mil dólares ) así como la publicación de las obras ganadoras que consistirá en 1,000 ejemplares y una escultura de Miguel Ángel Abarca. El fallo se dará a conocer públicamente en la primera semana de octubre.
6. Se conformará un comité de lectores el que seleccionará los trabajos a ser premiados y publicados de acuerdo a criterios de calidad y ajuste a las bases del certamen.
7. Las obras deberán enviarse a:
Programa nacional de Literatura
Instituto Nicaragüense de Cultura
Antiguo Gran Hotel
8. La participación implica la total aceptación de las bases.
Para mayor información comunicarse al 222-2068 o escribir al correo electrónico programadeliteratura@yahoo.com