ViaNica.com - Explore Nicaragua en línea

V Festival Internacional de Poesía en Granada 2009

ViaNica.com | Feb 13, 2009

Escena del carnaval poético durante el Festival Internacional de Poesía 2008.
La quinta edición del Festival Internacional de Poesía de Granada (2009) se estará desarrollando en esa ciudad colonial nicaragüense del lunes 16 al sábado 21 de Febrero, y contará con la presencia de más de 150 poetas nacionales y provenientes de más de 60 países de todo el mundo. Durante esos cinco días se realizarán actividades abiertas al público como recitales, charlas, conciertos, una feria de libros, lecturas de micrófono abierto, además de un multitudinario carnaval con comparsas folclóricas nicaragüenses.

Este año el festival homenajerá al poeta nacional Alfonso Cortés (1893 – 1969) y mostrará el eslogan “La poesía es la conciencia de la Tierra". A propósito de Cortés, se realizará una exposición de fotografías, manuscritos y objetos del artista en el Museo Convento San Francisco de la ciudad.

Desde el lunes 16, día de la inaguración, se abrirá la feria del libro y la feria de las artesanías en la Plaza de los Leones, contiguo al Parque Central. En las mismas expondrán más de 120 artesanos nacionales y centroamericanos, y varias casas editoriales. En la feria del libro se presentarán especialmente una edición de la revista chilena Trilce dedicada a la poesía nicaragüense, una antología bilingüe (espanol/italiano) titulada “La poesía nicaragüense", y los poemarios “Líquido", de María Amanda Rivas, y “Quiero que sepas“, de la austríaca Sonja Harter, entre otras producciones de otros artistas.

A partir de las 3:00 pm del miércoles 18 se realizará el colorido Carnaval Poético, durante el que poetas participantes realizan declamaciones en las esquinas de la ciudad, acompañados por comparsas de bailarines de diversas manifestaciones folclóricas nacionales. El mismo sale del atrio de la Iglesia La Merced y finaliza en el malecón frente al lago.

Cada día habrá recitales, e incluso una visita diversificada de los poetas participantes para declamar en municipios del Pacífico como Nandaime, Masaya, Niquinohomo, Diriomo, Masatepe, San Marcos, Diriamba, Jinotepe, Rivas, León y Managua. Otros eventos de interés serán los conciertos, los recitales de micrófono abierto y otras diversas presentaciones culturales. Para saber más al respecto, consulte los días señalados en nuestro Calendario de Eventos o vea más abajo el programa completo de este año.

Francisco de Asis Fernández, presidente del festival, señaló que como cada año el evento promoverá, a través de sus participantes, la solicitud enviada a la UNESCO para declarar a la ciudad de Granada y el Lago Cocibolca como patrimonios de la humanidad. Fernández explicó, además, que el festival ya fue declarado patrimonio municipal por el gobierno local de Granada, y que se está preparando una solicitud multisectorial para que este relevante evento cultural sea declarado patrimonio de la nación por la Asamblea Nacional (congreso).

A continuación presentamos el programa oficial facilitado por el comité organizador.

LUNES : 16 de febrero 2009

•10.00 a.m. a 10.30 a.m.
INAUGURACIÓN: FERIA DEL LIBRO Y FERIA DE LAS ARTESANÍAS
Entrega de donación de libros al Festival y a la Biblioteca Municipal de Granada, por el poeta español José Luis Reyna Palazón y por la poeta guatemalteca Ana María Rodas

Inaugura: Francisco de Asís Fernández Presidente del Festival
Lugar: Parque Central y Plaza de los Leones
Coordinan: Poeta Luz Marina Acosta por el Centro Nicaragüense de Escritores, Poeta Isolda Hurtado Por la Asociación de Escritoras de Nicaragua. Silvia Tórrez , Directora del grupo Raíces y Roberto Marenco, Director de producción del Festival.

•10:30 a.m. a 11:30 a. m.
Presentación de la Antología : “Los Hijos del Minotauro “
50 AÑOS DE POESÍA NICARAGÜENSE.
Homenaje de la Revista Trilce a la poesía nicaragüense

PRESENTAN: Poeta Edwin Yllescas, antólogo.
Poeta Omar Lara, Director de la revista Trilce de Chile.
Lugar: Convento de San Francisco
Coordinan: Poeta Pedro Xavier Solís, Instituto Nicaragüense de Cultura

• 11.30 a.m. a 12.30 a.m.:
Presentación de la Antología Bilingüe (Español/ Italiano) :
LA POESÍA NICARAGÜENSE Realizada por los antólogos italianos: Poeta Roberto Pasquali y Enzo Minarelli Editada en Italia.
Lugar: Convento de San Francisco
Coordinan: Poeta Fernando López, Instituto Nicaragüense de Cultura
• 12.30 a.m. a 2.00 p.m.:
ALMUERZO
Lugar: Casa de los Leones
Coordina: Responsable de Protocolo María Augusta Montealegre-UAM

• 4:30 p.m. a 5.30 p.m.
Exposición Homenaje del Festival Internacional de Poesía de Granada al pintor Nicaragüense Leoncio Sáenz “In Memorian”
Lugar: Convento de San Francisco
Coordinan: Aura Marina Espinoza, Directora Galería EPIKENTRO, Salomón Alarcón , Instituto Nicaragüense de Cultura

• 5.30.p.m. a 6.30 p.m
Inauguración de la Exposición de fotografías, manuscritos y objetos del poeta ALFONSO CORTÉS. Bienes culturales de la Familia Borge Cortés
Presenta: Ing. René González del INCH
Lugar: Convento de San Francisco
Coordinan: Ing. René González, presidente del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica, León Borge Cortés representante de la Familia del poeta Cortés y el poeta Fernando López, Director Cultural Casa de los 3 Mundos

• 7.00 p.m. a 7.15 p.m.
BIENVENIDA A LOS POETAS: Palabras de Bienvenida de la Poeta Gioconda Belli, VicePresidenta de la Junta Directiva del Festival
Lugar: Plaza de los Leones

• 7.15 p.m. a 9.00 p.m.
LECTURA DE POESÍA DE JÓVENES POETAS
Lugar: Plaza de los Leones
Coordinan: poeta Francisco Ruiz Udiel y Dieter Stadler, director, Casa de los 3 Mundos

LECTURA DE POESÍA
1ª Mesa de lectura:
Mayra Oyuela (Honduras), Ali All Jalawi (Reino de Bahrein) Víctor Ruiz (Nicaragua), Benjamin Chávez ( Bolivia) , Marko Pogacar (Croacia), Irving Cordero ( Nicaragua), Krisma Mancía ( El Salvador), Emila Persola ( Nicaragua)

2ª Mesa de Lectura:
Martín Glaz Serup ( Dinamarca), Alejandra Sequeira (Nicaragua), Lía Colombino (Paraguay) , Madeline Mendieta (Nicaragua), Andrea Stift ( Austria), Hanzel Lacayo ( Nicaragua),Francisco Andrés Escobar (El Salvador),

3ª Mesa de Lectura:
Marvin García (Guatemala), Eugenio Redondo (Costa Rica), Andreas Unterweger (Austria), Lelawattee Manoo-Rashminh (Trinidad y Tobago), María Augusta Montealegre ( Nicaragua)

• 9.00 p.m. a 10.00 p.m.
BALLET FOLKLÓRICO DE RONALD ABUD VIVAS
Danzas del Güegüense y Tradiciones de Nicaragua
Lugar: Plaza de los Leones
Coordinan: Salomón Alarcón, Roberto Marenco, Bayardo Martínez
• 10.00 pm a 12.00 p.m.
Cena: Bailable, amenizan Los Hijos del Son
Lugar: Casa de los Leones
Coordina: María Augusta Montealegre, Responsable de Protocolo -UAM

Martes 17 de febrero 2009

• 9.00 a.m. a 10.00 a.m.
Presentación del Poemario “LIQUIDO” de MARÍA AMANDA RIVAS
Presentan: Poeta Luis Rocha, Presidente del CNE ,Dr. Kurt Fleker
ViceGobernador de Styria, Austria y Marusa Krese poeta de Eslovenia.
Lectura de varios de sus poemas.
Lugar: Feria del Libro
Coordinan: Poetas Fernando López y Víctor Chavarría

• 10.0 0 a.m. a 12:30 a.m.
ENCUENTRO DE POETAS NACIONALES E INTERNACIONALES
Presentación de la Junta Directiva de la Fundación Festival Internacional de Granada
Presiden: Francisco de Asís Fernández, Presidente de la Junta Directiva del Festival Internacional de Poesía, Gioconda Belli, Nicasio Urbina y Blanca Castellón VicePresidentes de la Junta Directiva del Festival, Poeta Luis Rocha , Presidente Centro Nicaragüense de Escritores (CNE), Isolda Hurtado, Presidenta Asociación Nicaragüense de Escritoras (ANIDE)
Lugar: Casa de los Leones
Coordinan: Poetas Pedro Xavier Solís y Fernando López

LECTURA DE POESÍA:
1ª Mesa de Lectura
Janet Mc Adams(Estados Unidos), Guillermo Roschuth Villanueva (Nicaragua), Simón Zabala (Ecuador), Pablo Centeno Gómez (Nicaragua), Arabella Salaberry ( Costa Rica), Manuel Martínez (Nicaragua), Rafael VargasRuiz ( Nicaragua)

2ª Mesa de Lectura
Raúl Xavier García (Nicaragua), Carlos Serpas (El Salvador) , Lelawattee Manoo Rahsming ( Trinidad y Tobago),Francisco Nájera (Guatemala),Franklin Caldera ( Nicaragua), Daniel Rodríguez Moya ( España), Silvio Ambroggi (Nicaragua).

10.00 a.m. a 12.00 a.m
LECTURA DE POESÍA. MICRÓFONO ABIERTO
Lugar: Feria del Libro y de las Artesanías
Coordina: poeta Víctor Chavarría

• 12.30 a.m. a 2.00 p.m.
Almuerzo.
Lugar: Casa de los Leones
Coordina: Protocolo

• 3:30 p.m. a 5:30 p.m.
LECTURA DE POESÍA DE MUJERES POETAS
Develización de la escultura del poeta Alfonso Cortés, donada
por el señor don Alvaro Bermudez.
Develización de la Escultura del Poeta Francisco Pérez Estrada donada por el Instituto Nicaragüense de Cultura ( INC). Esculturas realizadas por el escultor Austríaco JOHANNES KRANZ. Palabras de la Poeta: Blanca Castellón.(VicePresidenta de la JD del Festival)
Lugar: Parque de la Poesía
Coordinan: Poetas Blanca Castellón , Irving Cordero y Alcaldía de Granada.

1ª Mesa de Lectura
Emilce Strucchi (Argentina), Carmen Berenguer (Chile), Ana Ilce Gómez (Nicaragua), Margarita Lazo (Ecuador), Carolina Escobar Sarti (Guatemala)

2ª Mesa de Lectura
Eyra Harbar (Panamá), Marta Leonor González (Nicaragua), Marusa Krese (Eslovenia), Soledad Alvarez (República Dominicana), Esther Dischereit (Alemania)

3ª Mesa de Lectura
Moya Cannon (Irlanda), Isabella Panfido (Italia), Julianne Okot Bitek (Uganda), Sofía Bersczinska (Polonia), Anne Talvaz (Francia), Rita Malhotra (India), Lucila Nogueira (Brasil)

•6:30 p.m. a 7.30 p.m.
INAUGURACIÓN OFICIAL V FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE GRANADA, EN HOMENAJE AL POETA ALFONSO CORTÉS.
Presiden: Excelentísimo Sr. Vice Presidente de la República Don Jaime Morales Carazo y Sra. Amparo de Morales, Sr Alcalde de la la Ciudad de Granada Eulogio Mejía Sr. Presidente del Festival : poeta Francisco de Asís Fernández Señores Vice Presidentes del Festival: Poeta Gioconda Belli, Blanca Castellón , Nicasio Urbina, Sr. Director de la Casa de los 3 Mundos: Dieter Stadler
Palabras: del señor Presidente del Festival poeta Francisco de Asís Fernández,
Palabras: del Excelentísimo Señor Vicepresidente de la República, Don Jaime Morales Carazo
Lugar: Plaza de la Independencia
Coordinan: Fernando López, Roberto Marenco, María Augusta Montealegre, Salomón Alarcón, Bayardo Martínez, Gloria Gabuardi

• 7:30 p.m. a 9.30 p.m.
Lectura de Poesía.
Coordinan: Poetas Gloria Gabuardi y Luz Marina Acosta

1ª Mesa de Lectura
Ernesto Cardenal (Nicaragua), Yevgeny Evstushenko (Rusia), Anne Waldman (Estados Unidos), Luis Antonio de Villena (España), Gioconda Belli ( Nicaragua), Juan Manuel Roca (Colombia), Salah Hassan (Irak), Fernando Silva (Nicaragua), Obi Nwakanma (Nigeria)

2ª Mesa de Lectura
Li Min- Yung (Taiwán), Daisy Zamora (Nicaragua), Eduardo Chirino (Perú), Isabella Panfido ( Italia), Roberto Méndez (Cuba), Jalal El Hakmaoui (Marruecos), Eduardo Langagne (México) Anne Talvaz ( Francia)

3ª Mesa de Lectura
Jorge Boccanera (Argentina), Lasse Soderberg (Suecia), Natalie Handal (Palestina), Torgeir Rebolledo (Noruega), Floriano Martins (Brasil), Alice Branco (Portugal), Moises Pascual (Panamá)

• 9:30 p.m. a 10.30 p.m.
CONCIERTO MUSICAL: DEL POETA CANTAUTOR CARLOS MEJÍA GODOY
Coordinan: Poeta Fernando López , Bayardo Martínez

• 10.30 p.m. a 12.30 p.m.
Coctel de bienvenida Ofrecido por la Vice Presidencia de la República.
Animación Musical: Javner Alampana
Lugar: Casa de los Leones
Coordinan: Protocolo- UAM

MIÉRCOLES 18 de FEBRERO DEL 2009

• 9.00 a.m a 10.00 a.m.
Presentación del Poemario Bilingüe: “QUIERO QUE SEPAS” de Sonja Harter, Austria
Presenta: Dieter Stadler, Director casa de los 3 Mundos
Lugar: Feria del Libro
Coordinan: Luz Marina Acosta y Dieter Stadler
Traducción: Hanzel Lacayo.

•10.00 a.m. a 12:30 a.m.
MESA REDONDA SOBRE LA VIDA Y OBRA DEL POETA: ALFONSO CORTÉS
Participan: Los Escritores: Jorge Eduardo Arellano, Julio Valle Castillo, Steven White, Isolda Rodríguez, Dr. Carlos Tünnermann Bernheim, Dra. Addis Esparta Díaz.
Coordina: poeta Nicasio Urbina
Lugar: Convento de San Francisco

• 11.00 a.m. a 12.30 a.m.
MICRÓFONO ABIERTO. LECTURA DE POESÍA
Lugar: Feria del Libro y de las Artesanías
Coordina: poeta Víctor Chavarría
• 12.30 p.m. a 2.00 p.m

ALMUERZO
Lugar: Casa de los Leones.
Coordina: Protocolo-UAM

• 3.00 p.m a 6:00 p.m.
CARNAVAL POÉTICO “ENTIERRO DEL ENGAÑO Y LA MENTIRA“
Con el lema del Festival:” La Poesía es la conciencia de la tierra” Cortejo Fúnebre, Desfile de comparsas de todas las manifestaciones del Folklore Nicaragüense
Que viva la Poesía, que viva la Libertad, que viva el Amor,
AQUÍ ESTÁ GRANADA

LECTURA DE POESÍA en cada esquina de las calles del recorrido
Salida: Atrio de la Iglesia de La Merced
Palabras de: poeta Gloria Gabuardi, dando la señal de inicio del Carnaval.
Coordinan: Poeta Fernando López, Roberto Marenco, Bayardo Martínez, Poeta Luz Marina Acosta , Víctor Chavarría, Salomón Alarcón

1ª. Esquina: Gioconda Belli (Nicaragua), George Evans (Estados Unidos), Mario Bojórquez (México),Lucila Nogueira ( Brasil)

2ª Esquina: Eduardo Espina (Uruguay), Lasse Soderberg (Suecia)
David Howard ( Nueva Zelandia)

3ª. Esquina: Tomaso Pieragnolo ( Italia), Etnairis Rivera (Puerto Rico), Lía Colombino ( Paraguay)

4ª. Esquina: Jalal El Hamaoui (Marruecos), Víctor Rodríguez (Cuba), Fernando Valverde (España)

5ª. Esquina: Daniel Rodríguez Moya (España), Max Rippon (Isla Guadalupe), Gahston Saint Fleur (Haití)

6ª. Esquina: Miguel Aníbal Perdomo (República Dominicana), Samuel Trigueros (Honduras), Obediah Smith (Bahamas)

7ª. Esquina: Jorge Boccanera (Argentina) Li Min Yung (Taiwán), Oswaldo Sauma (Costa Rica) Soledad Alvarez (Dominicana)

8ª. Esquina: Benjamín Chavez (Bolivia), Simon Zavala (Ecuador), Javier Campos (Chile)

9ª. Esquina: Arjen Duinker (Países Bajos), Miguel Huezo Mixco (El Salvador), Javier Bozalongo (España)

10ª. Esquina: Eduardo Chirino (Perú), Marvin García (Guatemala), Jorge Galán (El Salvador)

11ª. Esquina: Roberto Pasquali (Italia), Emilce Strucchi (Argentina), Eugenio Redondo (Costa Rica).

• 7:00 p.m. a 8:30 p.m.
HOMENAJE A LA COSTA CARIBE NICARAGÜENSE
LECTURA DE POESÍA.
Presentan: Poeta Alvaro Rivas director revista Wani , Bayardo Martínez
Lugar: Atrio de la Iglesia Convento de San Francisco

1ª. Mesa de Lectura: Carlos Rigby (Nicaragua), Juan Manuel Roca (Colombia), Ron Whitehead (Estados Unidos), Carlos Galán (El Salvador), Etnairis Rivera (Puerto Rico), Avelino Cox (Nicaragua), Roberto Méndez (Cuba), Yolanda Rossman (Nicaragua), Oswaldo Sauma(Costa Rica) Carlos Calero (Nicaragua)

2ª. Mesa de Lectura: Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua), Simón Zabala(Ecuador), Max Rippon (Isla Guadalupe), Andira Watson (Nicaragua), Lelawatee Manoo-Rahsming (Trinidad y Tobago), Gahston Saint Fleurs (Haití), Obediah Smith ( Bahamas), Francisco Nájera (Guatemala), Alvaro Rivas ( Nicaragua)

• 8:30 p.m. a 9:30 p.m.
Cantautor: FHILIP MONTALVÁN
Grupo de Danza Garífona “Spirit Dancers”
Coordinan: Poeta Alvaro Rivas, Bayardo Martínez, y el Instituto Nicaragüense de Cultura

• 9.30 p.m. a 10.30 p.m
Cena
Lugar: Casa de los Leones.



JUEVES 19 de febrero 2009

•9:30 a.m. a 12.00 a.m.
MESA REDONDA CENTROAMERICA: LITERATURA, COMERCIO Y LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Lugar: Convento de San Francisco
Moderador: Edgard Chamorro. Asesor de Sieca.
Participan: Rubén Nájera. Director ADAPCCA, Gabriel Aguilera. Consultor de ADAPCCA, Raúl Figueroa. Presidente del Gremio de Editores de Guatemala. A Martínez, Director Administrativo del CSUCA. Por Nicaragua Dr y Editor Melvin Wallace,
Coordinadores Técnicos: poeta Fernando López
Director Cultural Casa de los 3 Mundos y Vilma de la Rocha por El Instituto Nicaragüense de Cultura.

Se brindará un Cóctel a los invitados

• 12.00 a.m. a 12.30 a.m.
FOTO DE GRUPO
Lugar: Convento de San Francisco
Coordinan: Ingeniero Benjamín Lugo y Dr Fernando Somarriba

• 12.30 p.m. a 1.30 p.m.
Almuerzo,
Lugar: Casa de los Leones
Coordina: Protocolo—UAM

• 3.00 p.m. a 4.30 p.m.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Caminando Sobre el Tejado” Del poeta ruso Yevgeny Yevtushenko
Lectura de algunos de sus poemas. Traducción realizada por el poeta Javier Campos
Presentan: poeta Francisco de Asís Fernández y poeta Javier Campos.
Coordinan: poeta Fernando López , Dr. Melvin Wallace Editor, Bayardo Martínez y el Instituto Nicaragüense de Cultura
Lugar: Convento de San Francisco, Salón de la Estatuaria Precolombina

•6:00 p.m. a 8:00 p.m.
LECTURA DE POESÍA
Lugar: FORTALEZA LA PÓLVORA
Coordinan: los poetas Blanca Castellón y Pedro Xavier Solís y el Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR)
1ª. Mesa de Lectura: Claribel Alegría (Nicaragua), Yevgeny Evstuchenko (Rusia), Luis García Montero (España) , Fanor Tellez (Nicaragua), David Howard (Nueva Zelandia), Luis Rocha (Nicaragua), Ana Istarú (Costa Rica), Natalie Handal (Palestina) , Steven White (Estados Unidos)

2ª. Mesa de Lectura: Antonio Preciado (Ecuador), Edwin Yllescas (Nicaragua), Tread Bruinja (Holanda), Antonio Espina (Uruguay), Erick Aguirre (Nicaragua) Frank Chipasula (Malawi)

3ª. Mesa de Lectura: Carmen Berenguer (Chile), Iván Uriarte (Nicaragua), Cony Palacios (Nicaragua), Salah Hassan (Irak), Esther Dischereit (Alemania), Karla Sánchez (Nicaragua)

• 8:30 p.m. a 9:30 p.m.
CONCIERTO DE CAMERATA BACH
Lugar: FORTALEZA LA PÓLVORA
Coordinan: Bayardo Martínez, Fernando López, Salomón Alarcón y el Instituto Nicaragüense de Turismo ( INTUR)

Brindis ofrecido por el Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR)
Lugar: Fortaleza la Pólvora.
Ameniza: Grupo musical brasileño
Coordina: Protocolo- UAM

VIERNES 20 de febrero del 2009:

•9.00 a.m a 2.30 p.m.
Lectura de Poesía en los Municipios:
Nandaime, Masaya, Niquinohomo, Diriomo, Masatepe, San Marcos, Diriamba, Jinotepe, Rivas, León y Managua
Lugar de salida: Casa de los Leones.
Coordinan los miembros del Comité Organizador: los poetas Fernando López, Irving Cordero, Francisco Ruiz Udiel, Hanzel Lacayo, Ninozka Chacón, Madeline Mendieta y Salomón Alarcón, Benjamín Lugo.

Nandaime: George Evans (Estados Unidos), Daisy Zamora(Nicaragua), Mario Bojórquez(México) Emilce Strucchi (Argentina), Benjamín Chávez (Bolivia), Simòn Zavala (Ecuador), Eduardo Espina (Uruguay), Francisco Nájera (Guatemala), Salomon Alarcón (Nicaragua), Francisco Andrés Escobar (El Salvador)
Masaya: Indran Amirthanayagan (Siri Lanka- EU), Lucila Nogueira (Brasil), Carmen Berenguer (Chile), Ana Istarú (Costa Rica), Krisma Mancía (El Salvador), Anne Talvaz (Francia), Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua), Daniel Rodríguez Moya (España) ,Franklin Caldera ( Nicaragua)

Niquinohomo: Eduardo Langagne (Mexico), Floriano Martins (Brasil), Jorge Galán (El Salvador), Roberto Méndez (Cuba), Udo Kawassar (Austria), Arjen Duinker (Países Bajos), Luis García Montero (España) , Bayardo Martínez (Nicaragua), Ana María Rodas (Guatemala), Carlos Calero ( Nicaragua)

Diriomo: Gahston Saint Fleur (Haití), Víctor Rodríguez (Cuba), Janet Mc Adams (Estados Unidos), Lía Colombino (Paraguay), Esther Dischereit (Alemania), Andreas Unterweger (Austria), Hanzel Lacayo (Nicaragua) Kurt Fleker Vice Gobernador de Estiria, (Austria) Li Ming Yung (Taiwán), Antonio Preciado (Ecuador), Cony Palacios ( Nicaragua)

Masatepe: Marusa Krese (Eslovenia), Miguel Aníbal Perdomo (Dominicana), Martin Glaz Serup (Dinamarca), Arabella Salaberry (Costa Rica) María Amanda Rivas (Nicaragua) Juliane Okot Bitek (Uganda), Isabella Panfido (Italia), Andrea Stift (Austria), Javier Bozolongo (España), Torgeir Rebolledo (Noruega),

San Marcos: Ron Whitehead (Estados Unidos), Obi Nwakanma (Nigeria), David Howard (Nueva Zelandia), Carolina Escobar (Guatemala), Silvio Ambroggi ( Nicaragua), Moises Pascual (Panamá), Obediah Smith (Bahamas), Ninozka Chacón (Nicaragua)

Diriamba: Max Ripoon (Isla Guadalupe), Sofía Besczynsky (Polonia), Jalal El Hamaoui (Marruecos), José Luis Reyna Palazón (España), Eugenio Redondo (Costa Rica), Marta Leonor González (Nicaragua), Arabella Salaberry (Costa Rica), Roberto Pasquali ( Italia)

Jinotepe: Tomaso Pieragnolo (Italia), Santiago Molina (Nicaragua) Fernando Valverde (España), Oswaldo Sauma (Costa Rica), Tsead Bruinja (Holanda), Carlos Serpas (El Salvador), Anastasio Lovo (Nicaragua) Hadaa Sendoo ( Mongolia,)

Rivas: Rosa Alice Branco (Portugal), Juan Sobalvarro (Nicaragua), Miguel Huezo Mixco (El Salvador), Lelawatee Manoo-Rahsming (Trinidad y Tobago), Soledad Alvarez (Dominicana), Ahmad Al Shahawi (Egipto), Marko Pogakar (Croacia), Alí Jallawi (Reino de Bahrein)

Managua: Yevgeny Evstuchenko (Rusia), Javier Campos (Chile), Anne Waldman (Estados Unidos), Moya Cannon (Irlanda), Salah Hassan (Irak), Natalie Handal (Palestina), Jesús García (Visor) Luis Antonio de Villena (España), Pedro Xavier Solís (Nicaragua)

León: Juan Manuel Roca (Colombia), Eduardo Chirinos (Perú), Jorge Boccanera (Argentina), Steven White (Estados Unidos), Lasse Soderberg (Suecia), Eyra Harbar (Panamá), Rita Malhotra (India) Margarita Lazo ( Ecuador)

Nindirí: Samuel Trigueros (Honduras), Marvin García (Guatemala), Mayra Oyuela (Honduras)
Etnairis Rivera (Puerto Rico), Ivan Uriarte (Nicaragua), Frank Chipasula (Malawi)

•9.00 a.m. a 12.00 p.m
Lectura de Poesía Micrófono Abierto
Lugar: Feria del Libro y de las Artesanías.
Coordina: Poeta Víctor Chavarría

• 12.30 a.m.a 2.00 p.m.
Almuerzo
Lugar: Casa de los Leones.
Coordina: Protocolo-UAM

• 3:00 p.m. a 4:30 p.m.
Lectura de Poesía en el Mercado Municipal: Floriano Martins (Brasil), Krisma Mancía (El Salvador), Fernando López (Nicaragua) Marusa Krese (Eslovenia), Hadaa Sendoo (Mongolia), Anastasio Lovo (Nicaragua), Mayra Oyuela (Honduras)

Auditorio de la Policía de Granada: Ron Whitehead (Estados Unidos), Indran Amirtanayagan (Sri Lanka), Ana María Rodas (Guatemala), Pablo Centeno Gómez (Nicaragua), Eduardo Langagne (México) Tomaso Pieragnolo (Italia), George Evans (Estados Unidos) Moises Pascual ( Panamá)

Colegio: Carlos Serpas (El Salvador) , Iván Uriarte (Nicaragua), Janet Mc Adams (Estados Unidos), Etnairis Rivera ( Puerto Rico), Arjen Duinker (Países Bajos), Torgeir Rebolledo (Noruega), Andreas Stift ( Austria),

Universidad: Francisco Nájera (Guatemala) Udo Kawasser (Austria), Frank Chipasula (Malawi), Samuel Trigueros (Honduras), Roberto Pasquali (Italia), Martín Glaz Serup (Dinamarca), Francisco Andrés Escobar (El Salvador), Victor Chavarría (Nicaragua)

Coordinadores: Alvaro Rivas, Víctor Chavarría, Fernando López, María Cecilia Bravo

•6:30 p.m. a 9:00 p.m.
Lectura de Poesía.
Lugar: ATRIO DE LA IGLESIA DE LA MERCED
Coordinan: Isolda Hurtado y Salomón Alarcón, Bayardo Martínez y
Fernando López

1ª. Mesa de Lectura: Rita Malhotra ( India ), Julio Valle Castillo (Nicaragua), Mario Bojórquez (México), Fernando Antonio Silva (Nicaragua), Benjamín Chávez (Bolivia), Miguel Huezo Mixco (El Salvador), María Esperanza Morales (Nicaragua), Lía Colombino ( Paraguay)

2ª. Mesa de Lectura: Hadaa Sendoo (Mongolia), Sofía Bescszinka (Polonia), Miguel Aníbal Perdomo, (República Dominicana), Arabella Salaberry (Costa Rica), Moya Cannon (Irlanda), Arjen Duinker (Países Bajos), José Luis Reyna Palazón (España), Juliane Okot Bitek (Uganda) Nicasio Urbina (Nicaragua)

3ª. Mesa de Lectura: Anne Talvaz (Francia), Li Min- Yung ( Taiwán) , Udo Kawasser (Austria), Emilce Strucci (Argentina), Ahmad Al Shahawy (Egipto) Fernando López ( Nicaragua)

• 9.00 p.m. a 10.00 p.m
CONCIERTO MUSICAL DE NORMA ELENA GADEA.
Coordinan: Bayardo Martínez , Salomón Alarcón , Fernando López
Lugar: Atrio Convento La Merced

• 10.00 p.m. a 12.00 p.m.
Cena bailable: amenizan Los hijos del son
Lugar: Casa de los Leones
Coordina: Protocolo - UAM


SÁBADO 21 de Febrero del 2009

• 10.00 a.m. a 12.30 a.m
MARATÓN POÉTICO JUVENIL :
Micrófono Abierto:
Inician los poetas: Hanzel Lacayo, Víctor Ruiz, Madeline Mendieta
Lugar: Parque Central
Grupo Musical: Los Jaguares - UAM
Coordinan: poeta Irving Cordero, UAM,
y Bayardo Martínez.

• 10.00 a.m. a 4.00 p.m
PASEO Y ALMUERZO POR LAS ISLETAS DEL GRAN LAGO DE NICARAGUA ofrecido por la Alcaldía de Granada .
Coordinan: Poeta Fernando López, Alcaldía de Granada, Roberto Sánchez
Salida: Casa de los Leones

• 6.00 p.m. a 7.30 p.m.
ACTO OFICIAL DE CLAUSURA
Lectura del documento de apoyo de los invitados al V Festival, a la Nominación de Granada, Patrimonio de la Humanidad.
Lectura de la Convocatoria al VI Festival
Lugar: Plaza de la Independencia
Presiden: Excelentísimo Señor Vice Presidente de la República don Jaime Morales Carazo y su señora esposa doña Amparo de Morales, Honorable Sr. Alcalde de la Ciudad de Granada, Eulogio Mejía, Poeta Francisco de Asís Fernández, Presidente del Festival, Sres. Vice Presidentes del Festival : Poetas Gioconda Belli, Blanca Castellón y Nicasio Urbina, Sr. don Dieter Stadler, Director de la Casa de los Tres Mundos.

7.30 p.m a 9.00 p.m
LECTURA DE POESÍA .
Lugar: Plaza de la Independencia
Coordinan: Poetas Fernando López y Gloria Gabuardi, Roberto Marenco, Bayardo Martínez, Salomón Alarcón , Hanzel Lacayo

1ª. Mesa de Lectura: Luis García Montero (España), Blanca Castellón (Nicaragua), Juan Manuel Roca (Colombia), Indran Amirthanayagam (Sri Lanka- EU), Rosa Alice Branco (Portugal) Ahmed Al- Shahawy (Egipto), Eyra Harbar (Panamá), Alí Jallawy (Reino de Bahrein), Ann Waldman (Estados Unidos)

2ª. Mesa de Lectura: Ana Istarú ( Costa Rica ), Luis Antonio de Villena ( España), Isolda Hurtado (Nicaragua), Víctor Rodríguez Nuñez (Cuba), Marko Pogakar (Croacia), Obi Nwakanma (Nigeria), Frank Chipasula ( Malawi) Eduardo Langagne (México), Francisco de Asís Fernández (Nicaragua).

• 9.00 p.m a 10.00 p.m
CONCIERTO MUSICAL DEL CANTAUTOR LUIS ENRIQUE MEJÍA GODOY
Lugar: Plaza de la Independencia
Coordinan: Bayardo Martínez , Hanzel Lacayo, Roberto Marenco