Carlos Mejía Godoy lanza su libro infantil "Pastorela Nicaragüense"
Róger Solórzano Canales | Dec 9, 2011
La obra se presentará en Granada, y luego estará disponible en todas las librerías del país.
El prolijo cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy realizará mañana sábado, 10 de Diciembre, el lanzamiento de su más reciente obra: el libro infantil titulado “Pastorela Nicaragüense”, que relata con mucho humor e ilustraciones de Nivio López Vigil el nacimiento del Niño Díos en el pueblo de Belén, en Rivas. El lanzamiento se realizará a las 6:00 pm en el Centro Cultural Convento San Francisco de la ciudad de Granada.
“El pueblo que pierde su folklore está condenado a ser esclavo”, dijo durante una conferencia de prensa Carlos Mejía Godoy, citando al célebre poeta nacional Pablo Antonio Cuadra. Fue la preocupación al ver la paulatina desaparición de las tradiciones autóctonas navideñas, sustituidas por elementos extranjeros, lo que le motivó a trabajar en el libro, reveló el autor. "Han desaparecido las pastorelas, el son de pascua y todas las expresiones relacionadas al acontecimiento más importante de todos los tiempos", dijo.
En el libro, escrito en versos, Mejía recrea el nacimiento de Jesús según relata la Biblia, pero lo “nicaraguaniza” completamente: acontece en Belén de Rivas; los personajes son nacionales, se visten a como hoy en día y hablan con expresiones nicaragüenses; incluso los tres Reyes Magos cambian: son un miskito, un criollo bluefieldleño y un chontaleño. El título completo: “Pastorela Nicaragüense. De cómo en Belén de Nicaragua nació en Nochebuena un chavalo que será tayacán de muchos pueblos”.
Durante la presentación habrá también la puesta en escena de La Pastorela, inspirada en la versión del libro. Para contextualizar: la pastorela es una casi extinta pieza teatral de arte callejero nicaragüense propio de la navidad, que representa el nacimiento de Cristo. Durante la presentación en Granada, según dijeron en la conferencia los organizadores, se presentarán 10 piezas de la obra a cargo de actores con y sin experiencia, y acompañamiento de música y canto.
Editado e impreso por el Fondo Editorial Libros para Niños y el financiamiento de la Cooperación Suiza (COSUDE), el libro estará a la venta el día de la presentación, y posteriormente se le podrá encontrar en todas las librerías del país a un precio de C$250. El mismo se mantendrá hasta agotar esta primera edición de 2,000 ejemplares, señaló Gabriela Terrería, directora de Libros para Niños. Lo recaudado con la venta se utilizará para apoyar los programas de lectura que desarrolla esta organización en el país.